大過年走在街上，看到年貨大街的招商廣告。
起先，看到中文旁邊的注音符號不以為意，但等我念出聲音才深覺是經典。
到底什麼樣的人製作出這樣的廣告，沒錯這是台語發音的字卻是用注音符號。
注音符號的使用並不能完全符合台語的音韻，但是這幾個字卻剛好讓你自然而然的唸出聲來。
全世界的華文體系，也只剩下台灣使用注音符號，但這原本是為了國語發音而編的符號，卻能 夠如此貼切應用，台灣人真是創意無限。
這樣一來，就算下次是英文字用注音符號，我也不會太驚訝了。
後記：本日台灣創意無限另一新聞:台灣設計 世界發光 /iF設計獎 台科大拿14獎 冠全球
No comments:
Post a Comment